Acerca del redactor

Me llamo David y soy egresado de la doble carrera de Lingüística e Ingeniería de la University of Rochester (New York, USA).

En este mundo bien interconectado por Internet, se escucha a menudo ahora último: Quisiera comunicarme en otro idioma.  Conocemos a cada rato a más gente que tanto lucha por escribir y entender otros idiomas, para poder aprovechar de contactos mundiales por medio de las redes sociales (especialmente Facebook y Twitter).  Lo he logrado ya hace tiempo.  Por eso, y por lo tanto que ya me aburre comunicarme en mi lengua materna, ya no lo hago … y punto.  No obstante, para el propósito de esta bitácora, escribiré en cualquier idioma que me dé la gana.  Presentaré algunos artículos del mismo tema en varios idiomas, seguro, pero cada vez como obra propia, nunca como traducción.  Así no es mi forma de ser.

Sigo luchando como los demás, sigo difundiendo mis erratas, pero jamás me daré por vencido.  La vida premia a los que sean capaces de atravesar el puente de mejor comunicación.  Comunicarse en unos cuantos idiomas siempre ha sido normal en el mundo de comercio y educación tras siglos.  Detesto la mentalidad de que todos deberían comunicarse en el inglés (o, de repente, el chino mandarino).  Ya no reconozco ningún idioma como mi lengua materna … me criaron en un entorno de muchos.  Practicar es el camino indicado para poder mantener la fluidez, y así ando yo.  Ojalá pueda abrir las mentes un poquito más por mi escritura.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s




A %d blogueros les gusta esto: